5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

Web翻訳サービスのなかでお薦めは?

1 :1:01/09/07 17:10
数あるWeb翻訳サービスのなかでお薦めはどこでしょうか?
主に無料の英日翻訳についてです。
今のところAmakkai, WorldLingoあたりを使ってますが。

2 :名無しさん@お腹いっぱい。:01/09/07 18:31
エキサイト使ってるケド。

3 :seven:01/09/07 18:50
@nifty の Global gate 使ってたけど、
今は infoseek ツールバーのおかげで、
infoseek 使ってる。

4 : :01/09/08 00:51
訳の内容なら、amikaiなんかいいんじゃない?
そんなにこだわらないひとならどこもいっしょかも。

5 : :01/09/08 05:45
エキサイトも、@nifty の Global gate も最低。
ちょっと変な記号が入ってると、原文そのまましか表示されない。

6 :名無しさん@お腹いっぱい。:01/09/08 06:30
Microsoft Officeのサイトの翻訳使ってるよ。

7 : :01/09/08 07:45
Microsoft Officeのサイト?
あれって富士通とかGlobal gateを紹介してるだけじゃなかったっけ?

8 :名無しさん@お腹いっぱい。:01/09/08 11:13
>>6 >>7
ttp://software.fujitsu.com/jp/honyaku/eservice/
ttp://translate.lhsl.com/officeupdate/jp/

上にMSOfficeロゴがあるから、MSと提携組んでるんだろ。

9 :ぐえ:01/09/08 12:06
富士通の翻訳はなんだありゃ?
ひどい。
いちいちメールで訳文を送る割に数行しか訳さないし、訳文内容もだめだめ。
使ってる奴いないはずだね。

2 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)