5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

和→英→和でムチャクチャな翻訳@なり板

1 :以上、自作自演でした。:01/11/05 13:27
他の板でも大流行中の和→英→和翻訳スレです。
エキサイトの翻訳
http://www.excite.co.jp/world/text/

スレ名、キャラの名台詞何でもOK


例:
みのもんた@思いっきり生電話

Monta Mino @ -- as hard as possible -- a raw telephone

Montaミーノ@(できるだけ困難) 生の電話

2 :以上、自作自演でした。:01/11/05 13:29
削除依頼をしておくよ

======終了======

3 :以上、自作自演でした。:01/11/05 13:30
カエレ(・∀・)

KAERE (-∀-)

KAERE(∀)


おいおい顔かえられたぞ?!

4 :以上、自作自演でした。:01/11/05 13:34
誰もいない、踊るならイマノウチ
         ↓
If who is and twists and dances, it will be among now.
         ↓
それはIMANOUCHIでしょう、場合、誰がいてねじれてダンス。

5 :以上、自作自演でした。:01/11/05 13:41
なりきり板だけど、何か?(兼雑談スレ)

Although it becomes completely and is a board, something is ? (兼雑談 SURE).

それは完全になり、ボードですが、何かがそうです?(確かな兼雑談)。

6 :以上、自作自演でした。:01/11/05 13:42
電脳戦士Zテレホマン〜君はテレホの涙を見る〜
            ↓
Mr. cyber- fighter Z tele HOMAN - looks at the tear of TEREHO. -
            ↓
氏(戦士Z tele HOMAN)はTEREHOの涙を見ます。―


普通すぎてつまらない屈辱。

7 :以上、自作自演でした。:01/11/05 13:45
浦安鉄筋なりきり

Urayasu reinforcing bars finish being.

浦安を補強しているバーがそうであり終える。

8 :以上、自作自演でした。:01/11/05 13:49
なりきりの法則
      ↓
It is, the law of a limit
      ↓
それはそうである、限界の法律

9 :以上、自作自演でした。:01/11/05 13:53
わしが男塾塾長、江田島平八である!

I am a man private tutoring school private tutoring school head, Edajima Taira 8!

私は学校長、 Edajima Taira 8の家庭教師をする男の個人の個人教師をしている学校兵卒である!

10 :以上、自作自演でした。:01/11/05 13:59
>9
カナリワロタ

11 :以上、自作自演でした。:01/11/05 14:00
月だ。

It is the moon.

それは月です。

12 :以上、自作自演でした。:01/11/05 14:00
大空翼とは俺様の事だ!

The sky wing is my thing!

空翼は私のものである!

13 :以上、自作自演でした。:01/11/05 14:02
>9
ワラタ。めちゃめちゃ他人じゃねぇかよ・・・(w

14 :以上、自作自演でした。:01/11/05 14:03
ねぎだく!勢いで華撃団も敵さんも質問に答えます!
               ↓
it is a Welsh onion -- く A 華撃 team and the enemy reply to a question with vigor!
               ↓
それはウェールズの玉ねぎです。―― 華撃チームおよび敵が力を備えた質問に返答するく!


with vigor が a question にかかっちゃってるよ…
まぁそれ以前の問題だが

15 :以上、自作自演でした。:01/11/05 14:03
藤堂竜白が答えてくれるわー!
      ↓
Wisteria temple dragon white answers.
      ↓
藤寺院白龍が応答する。

16 :以上、自作自演でした。:01/11/05 14:04
>15
誰だよ!!(藁

17 :以上、自作自演でした。:01/11/05 14:04
>14
「く」が最後まで居場所を見付けられなかったのがワロタ

18 :以上、自作自演でした。:01/11/05 14:05
>15
オモロイ

19 :以上、自作自演でした。:01/11/05 14:07
殺生丸さまが質問に答えてくださるぞ。

A killing live circle answers a question.

死ぬほど激しい生きているサークルが質問に答える。

20 :以上、自作自演でした。:01/11/05 14:10
>19
なんだか切羽詰ってるな。質問しちゃ悪い雰囲気だ。(w

21 :以上、自作自演でした。:01/11/05 14:10
>20のコメントにワロタ

22 :以上、自作自演でした。:01/11/05 14:11
フェイタンね、聞きたいことあるか?

Is it what [ to hear in FEITAN ] ある?

それはありますか、何[FEITANの中で聞く]ために、ある?

23 :以上、自作自演でした。:01/11/05 14:12
弥勒ですが、子を産んでくださらぬか?
            ↓
Isn't a child borne although it is 弥勒?
            ↓
それは弥勒ですが、子供は生まれませんか。

24 :以上、自作自演でした。:01/11/05 14:12
トキ課長@けだもの会社だ。敬いたまえ。

It is a Japanese crested ibis sectional chief @ beast thing company. Respect it.

それは日本の覆われた朱鷺の部分の最高の @ 獣もの会社である。 それを尊敬しなさい。

25 :以上、自作自演でした。:01/11/05 14:15
矢吹健太朗です。漫画描くって大変なんですよ!?
              ↓
It is the Yabuki 健太朗. comics 描くって -- it is [!? ] serious
              ↓
それはYabuki健太朗です。コミック描くって--それはそうです[!?重大]

・・・・笑えない?

26 :以上、自作自演でした。:01/11/05 14:16
朱雀七星士の柳宿よ。生きてるっていいよねぇ。

The willow lodging of vermilion sparrow 7 star man. Is it good to live?

朱のスズメ7星人間のヤナギ宿。 生きることは良いか?

27 :以上、自作自演でした。:01/11/05 14:17
俺が伊頭臭作様だ。よろしくな、兄弟。

I am Mr. 伊頭臭作. A brother [ well ].

私は伊頭臭作氏です。兄弟[井戸]。

28 :以上、自作自演でした。:01/11/05 14:18
ハァ〜イ、マクドナルドのドナルドダヨ!
            ↓
DONARUDODAYO of HAA - I, and Macdonald!
            ↓
HAA、IとマクドナルドのDONARUDODAYO!

29 :アラシヤマスレの1:01/11/05 14:19
わては「南国少年パプワくん」にでてくるガンマ団員どす。質問ありまっか?
嫌われモンのわてでも、こんなスレ立てりゃあ人間と話せると思いまして…。

gamma member どす out of which わて comes to "Mr. Nankoku boy PAPUWA" Is it まっ
with a question? I think that it is disliked and can talk with such SURE 立てりゃあ human
being also by わて of MON --

ガンマ・メンバーどす、どれから、わては来ます、に「南国氏、少年PAPUWA」それは質問を備えた
まっですか。私は、それが嫌われさらにMONのわてによってそのようなSURE立てりゃあ人間と
話すことができる、と思います--

30 :以上、自作自演でした。:01/11/05 14:19
>26
いきなり疑い出してるとこにワラタ

31 :以上、自作自演でした。:01/11/05 14:20
>29
嫌われ、さらにMONってなんだYO!

32 :以上、自作自演でした。:01/11/05 14:21
聖帝復活!キサマら下郎の質問に答えてやろう!!

聖帝 revival! I will reply to the question of KISAMA lower 郎!!

聖帝回復!IはKISAMAより低い郎の質問に答えるでしょう!!

33 :以上、自作自演でした。:01/11/05 14:21
おう。松尾象山だぜえ。

Yeah! They are the tail of the pine and Mt elephant.

はい! (彼・それ)らは松と Mt 象の尾である。

34 :以上、自作自演でした。:01/11/05 14:24
逆転裁判第二法廷 狩魔豪だが依頼を受けよう!

Let's take a request though it is a reverse judgment the second court hunting devil hero!

それが逆の判決2日の法廷狩り悪魔英雄であるけれども、要請をとろう!

35 :以上、自作自演でした。:01/11/05 14:26
お前らうんこちゃんにはダウンタウン松本が答えたる

you -- feces -- my -- には -- downtown Matsumoto -- answering -- slack

あなた--糞便--私の――には--答えるというダウンタウンの松本、緩い

36 :以上、自作自演でした。:01/11/05 14:27
ちょっとだけなりきるスレ
    ↓
スレ which finishes being only a little
    ↓
終わるスレただ少量だけである

37 :以上、自作自演でした。:01/11/05 14:29
鈴木信也と愉快な十二支高校野球部部員達

Shin-ya Suzuki, pleasant twelve-zodiacal-signs high-school baseball part members

すね-yaスズキ、楽しい12-黄道帯のサイン高校野球部分メンバー

38 :以上、自作自演でした。:01/11/05 14:30
君の隣の席に毎日座ってるけど・・・
     ↓
Although sat on the seat of your next door every day ...
     ↓
毎日あなたの次のドアの座席に座らせられましたが


嫌そうだ…

39 :以上、自作自演でした。:01/11/05 14:30
>36
的を射てるんだかなんなんだか分からん

40 :以上、自作自演でした。:01/11/05 14:30
一刻館へようこそ。お話していかれませんか?

Welcome to the moment palace. Do you speak, and don't you break down?

瞬間宮殿にようこそ。 あなたは話をするか、そしてあなたはつぶれないか?

41 :以上、自作自演でした。:01/11/05 14:31
この板の歴代ナンバー1の糞スレを決めましょう

Let's decide excrement SURE of all the past numbers 1 of this board.

このボードのすべての過去の数1の排泄物SUREを決定しましょう。

42 :長いから結果だけ:01/11/05 14:31
それは昨日近隣の吉野家行ったんでした。吉野の家。場合、それ、そ、--もの--人々は汚します――
それは十分で、それが現われて、しばしば見る(何か)場合、座ることができません、カーテン--て--の底、
150円はそれが、AHOかどうかで、既にである影響であるために書かれています。あるいは[愚かなこと]。
あなた(それが150円の影響如きによって通常来ない吉野の家へ来ないじゃ 価格が150円である老衰)
それがそうである150円、し[親と子供相手がいる]何か。それは4組の家族です。それは吉野の家ですか。
愛していること-よ(特盛頼んじゃうを実行して(お父さん))およびそれを言ったことは既に見ます、そしてそこに、
である[光らない、そして]無。あなた--ら――150円が終わるので――席空けろ吉野--家って--
それがより血だらけであると思うべきです、
Uの文字テーブルの反対側を審理した仲間で口論が始まるかもしれない場合は常に、それは楽しませていません
――それはありますか―差し込むことができるか、そのようなその大気が、それが突き刺すかどうか言わないじゃ
の中で?女性の子供はすっこんとろです。
いつ、考えること、それは、外に来ることのそばについに座ることができましたか、
次の仲間は大森の雨季です――く--と--それはそのとき言いました、それは再び打ち、1個です。
それはその雨季です――それは流行んねです、くなどの中の―ん、この日、誇れる老衰――顔は実行されます、
そして雨季--く--であるもの、そうであるだ、雨季、本当に――Iは尋ねたい、かどうか、Iが質問に緊密に望むくを消費したい。Iは、
小さな1時間質問に緊密に望みます。彼女らはあなたおよび雨季です――それはくって言いたい--よく[少ないゃ]--です、
もし吉野家通について私から言うことを認められればか、吉野家通間の最新の方法はまた今
ウェールズの玉ねぎになるでしょう――くおよびこれ、それはウェールズの玉ねぎの大きな給仕です――
くGYOKU、これはどのように通を尋ねますか。それはウェールズの玉ねぎです――
くってに関しては、ウェールズの玉ねぎがよりほとんどそこに含まれています、
ほとんど少しそんの代わりに肉でありません。気難しくしてください。それは現われて、それへのGYOKU(卵)の大きな給仕です。
これ、最も強いさらにそれがこれに尋ねる場合に次からの店員上でそれがマークされるだろうと言う
危険が伴った多くの端の剣(しかしながら)。それはアマチュアに推薦することができません。
よく--あなた--DO--アマチュア----
それはさらに[牛鮭定食]で生活しました。また、それは不足の中で言い、気難しかった。

43 :以上、自作自演でした。:01/11/05 14:31
>35
松本、お前も緩いのかよ!!(ワラ

44 :以上、自作自演でした。:01/11/05 14:32
>42
すっこんとろがワロタ

45 :以上、自作自演でした。:01/11/05 14:34
>42
つゆだくが雨季に変わってしまっているところがなんとも哀しい

46 :以上、自作自演でした。:01/11/05 14:35
>42
原型とどめてねえ!(激藁

小さな1時間質問に緊密に望みます。

小一時間問い詰めたい。か?
なんかすげえや。

47 :以上、自作自演でした。:01/11/05 14:35
刃牙だけど何かある?

Is anything here though it is an edge tusk?

それがエッジ牙であるけれども何かがここにあるか?

48 :以上、自作自演でした。:01/11/05 14:36
>42
なにを気難しくするんだYO!

49 :以上、自作自演でした。:01/11/05 14:40
 (゚Д゚)ウマー
    ↓
(degree Д゜) UMA
    ↓
UMA(程度Д゜)

50 :以上、自作自演でした。:01/11/05 14:42
>49
顔が侵食されてるっ!!

51 :以上、自作自演でした。:01/11/05 14:43
>49
なんか侵食されてるし!!(ワラ

52 :以上、自作自演でした。:01/11/05 14:46
あの引退したなりきりさんに一言

As soon as it retired, in that Mr./Ms. limit, word.

それが、その限界氏 / 女史、知らせで、撤退するとすぐに。

53 :以上、自作自演でした。:01/11/05 14:47
ヴァルキリープロファイル【Chapter.1】
    ↓
VARUKIRI profile [Chapter.1]
    ↓
VARUKIRIプロフィール[Chapter.1]

  寸評:いちばんかわりませんでした。

★ H M X − 13  セリオ です ★
    ↓
* H M X-13 SERIO it is -- *
    ↓
* それがそうであるH M X-13 SERIO--*

  寸評:シンプルなのに、あたまに「である」とは。塾長を思い出す‥


MMR隊長キバヤシだが、何か質問はあるか?!
    ↓
It is [ whether although it is Captain MMR KIBAYASHI, there are any questions, and ] ?!.
    ↓
それはそうです[かどうか、それはキャプテンMMR KIBAYASHIですが、どんな質問もあります、そして]。

  寸評:キャプテンですか!いきなり爽やかになりました!


来栖川芹香デス
    ↓
It comes and is Sugawa 芹香 De Dis.
    ↓
それは来て、Sugawa芹香ディスです。

  寸評:ディスぅ〜!?

54 :以上、自作自演でした。:01/11/05 14:51
(●´ー`●)<なっちだけど、何かあるべか?2
    ↓
(-'-`-) べ or ?2 which exist although it is < なっち
    ↓
('')べ、あるいは?2、それは存在する、それはそうですが<なっち

  寸評:跡形もなくなったー!


浦島可奈子です。お兄ちゃんは誰にも渡しません。
    ↓
It is the Urashima 可奈子. An elder brother hands nobody.
    ↓
それはUrashima可奈子です。兄は誰も渡しません。

  寸評:これもかわりませんね。

          キ ユ         
    ↓
キ YU
    ↓
キYU

  寸評:訳してねえよ!

55 :以上、自作自演でした。:01/11/05 14:52
ライトノベル神坂一作品総合雑談&質問スレッド

A light novel God slope 1 work synthetic chat & question thread.

1の仕事の合成のチャット&質問糸1つの明るい色の新奇な神の坂

56 :以上、自作自演でした。:01/11/05 14:54
(,,゚Д゚)ギコ猫の「何でも俺に訊け!」
    ↓
(゜Д゜) "Ask me anything"! [ of a GIKO cat ]
    ↓
(゜Д゜)「私に何でも尋ねてください!」[GIKO猫の]

57 :以上、自作自演でした。:01/11/05 14:54
>56
ハァ?になってる!!

58 :以上、自作自演でした。:01/11/05 15:09
アリーナ第伍の作戦「擬古擬古逝こうぜ」よ!
            ↓
The 5th strategy of an arena "imitation-of-classical-styles
imitation-of-classical-styles 逝こうぜ"!
            ↓
アリーナの第5の戦略「古典的スタイルの模倣の古典的スタイルの模倣の逝こうぜ"!

59 :以上、自作自演でした。:01/11/05 15:10
シャアになりきれ!!

Turn completely into SHAA!!

完全にSHAAへ変わってください!!

60 :以上、自作自演でした。:01/11/05 15:12
>58
擬古ってそんな意味だったのか!!

61 :以上、自作自演でした。:01/11/05 15:12
ヤンだ。お前達の質問は全部よめていた。
    ↓
It is John. Your question was all able to be read.
    ↓
それはジョンです。あなたの質問はすべて読まれることができました。

翻訳マッスィーーーンに犬に変えられちゃったヤン!(w

62 :以上、自作自演でした。:01/11/05 15:13
>58
最後の「逝こうぜ!」がなげやりな感がしないでもなくてオモロイ

63 :以上、自作自演でした。:01/11/05 15:13
ぶ ち か ま し ! !
     ↓
ぶ ち ま It carries out. !. !
     ↓
それが運ぶぶちまは外出します。!!

64 :以上、自作自演でした。:01/11/05 15:15
フフ…トキだが、木人形共、質問はあるか?
       ↓
FUFU -- Although it is a crested ibis, does a question have a tree doll?
       ↓
FUFU--それはとさかのあったトキですが、質問には木人形がありますか。



うわらば!
  ↓
if it obtains and divides
  ↓
それが得て分割する場合

65 :以上、自作自演でした。:01/11/05 15:16
ジオン公国軍のギレン・ザビである!
         ↓
It is GIREN ZABI of a JION dukedom army!
         ↓
それはJION公爵領地軍隊のGIREN ZABIです!

66 :以上、自作自演でした。:01/11/05 15:18
みんなのアイドル森内貴寛だよ!
    ↓
It is everybody's idol Takahiro Moriuchi!
    ↓
それは皆の偶像Takahiro Moriuchiです!

67 :以上、自作自演でした。:01/11/05 15:19
弥勒ですが、子を産んでくださらぬか?
    ↓
Isn't a child borne although it is 弥勒?
    ↓
それは弥勒ですが、子供は生まれませんか。

68 :以上、自作自演でした。:01/11/05 15:19
私はイルドゥンだ!愚かな人間供、質問はあるか
    ↓
I am IRUDOUN! Are there foolish 人間供 and a question?
    ↓
私はIRUDOUNです!愚かな人間供および質問がありますか。

69 :以上、自作自演でした。:01/11/05 15:19
モナーだけど、なんか聞きたい事あるモナ?
    ↓
事ある Mona who wants to hear it in what although it is MONA.
    ↓
それを聞きたい事あるモナ、何の中で、それはMONAですが。

70 :以上、自作自演でした。:01/11/05 15:19
←か↑か↓のスレのキャラになりきれーっ!
          ↓
It can turn completely into KYARA of SURE of <-, ↑, or ↓, and is - っ!
          ↓
それは完全にSUREのKYARAへ変わることができます、の<(↑(すなわち↓)、またある)っ!

71 :以上、自作自演でした。:01/11/05 15:19
お兄様、咲耶よv
    ↓
the elder brother -- 咲耶 -- v
    ↓
兄(咲耶) v

72 :以上、自作自演でした。:01/11/05 15:20
なりきりの法則
    ↓
The law becoming completely
    ↓
法則は完全になっています。

73 :以上、自作自演でした。:01/11/05 15:20
ちょっとだけなりきるスレッド
    ↓
The thread which becomes completely just for a moment
    ↓
完全にちょうどしばらくなる糸

74 :以上、自作自演でした。:01/11/05 15:22
トキ課長@けだもの会社だ 敬いたまえ
    ↓
a crested ibis -- it is a section chief @ brute company Respect たまえ
    ↓
とさかのあったトキ--それは課長@獣会社尊敬たまえです。

75 :以上、自作自演でした。:01/11/05 15:22
ファイティングコンピューターでよければ
      ↓
If a fighting computer may be used
      ↓
戦うコンピューターが使用されてもよい場合

76 :以上、自作自演でした。:01/11/05 15:23
戦人よ、集え!このギム・ギンガナムの下にな!!
            ↓
戦 -- people -- gather The bottom of this GIMU GINGANAMU!!
            ↓
戦(人々)は、このGIMU GINGANAMUの底を集めます!!

御大将の尻コレクターでもいるのか!?

77 :以上、自作自演でした。:01/11/05 15:23
>65-73
なんでもただ書けば良いってもんじゃねえんだよ。つまらん。

>65-73
-- it does not obtain in ってもんじゃ to merely write anything -- だ . It is not got blocked.

>65-73(それは単に何でも書くためにはってもんじゃで通用しません)だ。それは閉鎖されたとされません。

78 :以上、自作自演でした。:01/11/05 15:26
「世界の巨人」ジャイアント馬場に聞け

It can ask "giant of the world" Giant Baba.

それは「世界の巨人」巨大なババオーラムを尋ねることができます。

79 :以上、自作自演でした。:01/11/05 15:27
>77逝って良し
   ↓
> It 逝って良 77 times.
   ↓
>それ、逝って良77回。

80 :以上、自作自演でした。:01/11/05 15:27
ばっ、ばばおーらむ・・・

81 :以上、自作自演でした。:01/11/05 15:30
★☆魔王軍 地上殲滅大作戦スレPart2 ☆★

* * 魔王軍 Ground 殲滅 great work game SURE Part2 **

* *魔王軍は殲滅偉業ゲームSURE Part2**をアースします。

82 :以上、自作自演でした。:01/11/05 15:32
>79
糞スレ立てんな、ボゲェ!!
板違いなんだよ。削除依頼出しとけよ。

excrement SURE -- 立てんな BOGEE [!! ] It is a board difference.
carry out deletion request appearance and solve

排泄物SURE--立てんなBOGEE[!!]
それはボード差です。削除リクエスト外観を実行し解決する。

83 :以上、自作自演でした。:01/11/05 15:36
太陽向けのスレじゃねえかな。
ここにあったって1スレ分場所取るし。
     ↓
It is kana in SURE じゃ for the suns.
It was here, place 取る is carried out by 1 SURE, and it is 。.
     ↓
それは太陽用のSUREじゃの中の仮名です。
それはここにありました。場所取るは1つのSUREによって実行されます。
また、それは。です。

84 :以上、自作自演でした。:01/11/05 15:36
阿紫花英良ですが、何か質問ありますかい?
      ↓
although it is 阿紫花 English good, is anything ます with a question?
      ↓
それは阿紫花ですが、英語、よい、何かは質問を備えたますですか。

85 :以上、自作自演でした。:01/11/05 15:40
わしが男塾塾長、江田島平八である!!

わし are a 男塾 principal of a private school and Etajima common [ 8 ]!!

わしは私立学校およびEtajima共通[8]の男塾校長です!!

>9より普通になった(笑)

86 :以上、自作自演でした。:01/11/05 15:40
天才桜木だが!

It is the tree of the gifted cherry blossoms!

それは有能な桜の花の木である!

87 :以上、自作自演でした。:01/11/05 15:41
アンジェリーク☆ミ

Angers leak * MI

怒りは*MIを漏らします。

88 :以上、自作自演でした。:01/11/05 15:44
ぷちこにゅ

ぷちこにゅ

ぷちこにゅ

変わらず!!(藁

89 :以上、自作自演でした。:01/11/05 15:46
男塾塾歌やってみました。

日本男児の生き様は 色無し恋無し情けあり 男の道をひたすらに 歩みて明日を魁る
嗚呼 男塾 男意気 己の道を魁よ

a Japanese boy -- living -- appearance with no color-less love
-- kind -- a man's way -- intently -- alike -- 嗚呼
which takes the initiative in pace て明日 男塾 Man spirit
Take the initiative in yourself's way.

日本の少年--生活--より色少ない愛のない外観----
種類--人の方法----熱心に--似ています--
ペースて明日男塾マンの精神の中でイニシアチブをとる嗚呼は
yourselfの方法でイニシアチブをとります。

90 :以上、自作自演でした。:01/11/05 15:46
幽波紋の開花

Flowering of the ghost's ripple

幽霊のさざなみについて花が咲く

91 :以上、自作自演でした。:01/11/05 15:48
>89
>yourselfの方法でイニシアチブをとります。
ここの部分になんとなく納得(笑

An initiative is taken by the method of >yourself.
It is convinced somehow into the portion here (smile).

イニシアチブは方法によって得られます、の>あなた自身。
それは、部分へなんとかしてここに(微笑)確信しています。

92 :以上、自作自演でした。:01/11/05 15:51
☆Piaキャロットへようこそ!!

* Welcome [!! ] to Pia Carrots!

* 歓迎される[!!脳軟膜ニンジンに]!

93 :以上、自作自演でした。:01/11/05 15:53
>92
脳軟膜かよ!! (ワラ

94 :以上、自作自演でした。:01/11/05 15:53
えと・・・
ご主人様がここで皆さんからの質問に答えてお話し相手を
しておいてくれとの事なので・・・スレを立てました。

口下手ですがよろしくお願いします・・・・
     ↓
Sexagenary cycle ... The master talks here responding to the question from you,
and it is a partner. Since it is a thing that it carries out ... SURE was stood.
Although it is awkward with words, I need your help well....
     ↓
Sexagenaryサイクルマスターはあなたからの質問にここに答えて、話します。
また、それはパートナーです。それ以来、それが実行するものがあります...
SUREが立てられました。
それは言葉の扱いが無器用ですが、私はあなたの支援をよく必要とします....


メイドさんの1の文章。ほとんど跡形もねー!

95 :以上、自作自演でした。:01/11/05 15:56
>94
だいたいSexagenaryって!
若干綴りを変えればSEX agencyになる‥‥そうか、そうだったのか!

96 :以上、自作自演でした。:01/11/05 15:59
もっとも、お前達の質問は手に取るように分かる。
所詮私の手の上で足掻いているに過ぎない。
それでも聞きたいのなら、好きにするがいい。
ふはははは…
     ↓
But your question is understood perfectly.
It is struggling on my hand after all.
It is good, although it is made to like,
if you want to still hear it. For ふ, は is は. --
     ↓
しかし、あなたの質問は完全に理解されます。
それは、私の手の上で結局努力しています。
あなたがそれをまだ聞きたければ、
好きなために作られますが、それはよい。
ふについては、はがはです。――

ユーゼススレの1。見所は最後の一文だけですな。

97 :以上、自作自演でした。:01/11/05 16:04
こちら葛飾区亀有公園前派出所

The police box in front of the Kameari, Katsushika-ku here park

Kameariの前の警察箱、葛飾区、ここに公園

なんかシュールです。

98 :以上、自作自演でした。:01/11/05 16:05
晒しage

It is exposed, age

それは見せられる、年を取りなさい

99 :以上、自作自演でした。:01/11/05 16:07
保全sage

Preservation sage

保存セージ

100 :以上、自作自演でした。:01/11/05 16:09
足切りまだ?

It is 足切りま.

それは足切りまです。

ホラーになりました。

101 :以上、自作自演でした。:01/11/05 16:09
ドリルちんちん

Drill ちんちん

ドリルちんちん

元に戻った!

102 :以上、自作自演でした。:01/11/05 16:18
私の名はラグナロク。

My name is lug NAROKU.

私の名前はそうです、NAROKUを運搬します。

NAROKUって何ー!?

103 :以上、自作自演でした。:01/11/05 16:50
■聖剣伝説 マナの聖域in電波2!

■ 聖剣 tradition Sanctuary in electric wave 2 of mana!

マナの電波2中の■聖剣伝統避難所!

104 :以上、自作自演でした。:01/11/05 17:05
あたくしがお蝶夫人こと、竜崎麗香よ

a あた comb -- a butterfly wife -- things -- 竜崎麗香

あた櫛(--事態--、--竜崎麗香--)--蝶妻--

何かの暗号ですか?蝶妻…ストレートだな…

105 :以上、自作自演でした。:01/11/05 17:12
虫けらども、かかってこい!七英雄の相談室2001

虫けらど should also start! Seven heroes' consultation room 2001

虫けらどはさらにスタートするべきです!7人のヒーローのコンサルテーション室2001

けなしてるのか励ましてるのか…
あと、自分で変換した「相談」くらい訳せ

106 :以上、自作自演でした。:01/11/05 17:27
私、巴里華撃団・花組の一員を務めさせて頂いてます、
北大路花火と申します。どうかお見知りおきを。

It is called the Hokkaido University way fireworks it acts [ Hokkaido University / make / have you / it ] as the member of me, and the Paris 華撃 team and 花組.
It is acquainted if you please and is き.

それは演じる北海道大学方法花火と呼ばれます[北海道大学/形/持っている、あなた/それ]私のメンバーおよびパリ華撃チームおよび花組として。
あなたが喜ばせれば、それが知り合いで、きです。

107 :以上、自作自演でした。:01/11/05 17:43
エリカの肉はまずかった偏食なのでまずかった
ロベリアの肉は食べなかった汚い色なので食べなかった
花火の肉はうまかったやわらかくてうまかった

the meat of the fireworks which were not eaten since
it was the dirty color which did not eat the meat of
the unsavory lobelia since the meat of erica was the
unsavory unbalanced diet was nice --
it was soft and nice

ツツジ科の肉が不快な均衡を失わせられた食事だったので、
不快なロベリアの肉を食べなかったのが、汚い色だったので、食べられなかった
花火の肉はよ?ゥった--それは柔軟でよかった

難しい表現を用いています

108 :以上、自作自演でした。:01/11/05 17:50
てひひー天使見習いの美紗っスよー!!
このスレで皆を幸せにしたら天使になれるっスかね??

相談以外の話でも何でもOKっス!
どんどん参加して欲しいっスー♪

美紗っ of てひひ-angel apprenticeship -- SU - [!! ]
Or [ っ SU which will get used to an angel if everybody is made happy by this SURE ].
It is OK っ SU anything also in talks other than consultation! っSU♪ which I want to participate rapidly

てひひ(天使年季--SU--)の美紗っ[!!]
あるいは[誰でもこのSUREによって幸福になれば、天使に慣れるっSU]。
それはよろしいっSUです、さらにコンサルテーション以外の会談での何でも!
望むっSU♪は急速に参加します。



天使年季って何ーー!?

109 :以上、自作自演でした。:01/11/05 17:53
震えるぜハート、燃え尽きるほどヒート!!

The trembling ぜ heart, burned-out degree heat!!

震動するぜ心臓(消耗した程度熱)!!

カコイイ(笑

無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄

Useless useless useless useless useless useless useless futility

役立たない、役立たない、役立たない役立たない役立たない役立たない役立たない無用

110 :以上、自作自演でした。:01/11/05 17:57
こトロスレの1の文章

PSとポケステのゲーム、どこでもいっしょの井上トロ・・・
そのトロの幼い頃・・・こトロ@こねこもいっしょ、が元なのにゃ
・お話するのにゃ!質問・相談うれしいのにゃ
・いろいろ言葉を教えてほしいのにゃ
・おくりもの、うれしいのにゃ!
・遊びも楽しいにゃ

注意:こトロ、まだ小さいから、ゆっくりしかお話できにゃいのにゃ・・・
   ごめんなのにゃ・・・
追記:前にトロをしていた1さんとは別の1なのにゃ、よろしくにゃ

the game of PS and POKESUTE, and Inoue anywhere together -- fatty tuna ...
time the fatty tuna is young ... こ -- fatty tuna -- being [ it @ kneads and / together 、 of こ / origin ]
にゃ - talking にゃ a question and consultation -- delightful thing にゃ -
wanting [ I / to teach language variously ] にゃ - sending -- a thing and delightful thing にゃ -
にゃ also with pleasant play cautions: -- こ --
fatty tuna -- since it is still small -- slowly -- しか -- the talk -- it can do -- にゃ of にゃい ...
being [ it / pardon ] にゃ ...
postscript: -- being [ it / 1 with Mr. one / another / who was doing fatty tuna before ] にゃ -- well -- にゃ

PSとPOKESUTEのゲームおよびイノウエ、いかなる場所でもともに――脂肪のまぐろ..
.脂肪のまぐろが若い時こ-- 脂肪のまぐろ、であること[それ@は練ります、そして/ともにこ/起源の、]
にゃ-にゃを話すこと、質問およびコンサルテーション--楽しいものにゃ-
不足[私/言語を種々に教える]ために、にゃ-
送る--ものおよび楽しいものにゃ-さらに楽しいプレー

注意を備えたにゃ:――こ--脂肪のまぐろ--は、それ以来まだ小さい(ゆっくり)しか--話--それはできます――にゃいのにゃ...であること
        [それ/容赦]にゃ...
追伸:――であること[それ/1、で、氏、1/別のもの/この人は脂肪のまぐろを以前に行っていた]にゃ(よく)にゃ


脂肪のまぐろ・・・

111 :以上、自作自演でした。:01/11/05 18:00

(エストシーモア)
ククク・・・人間達よ・・・
これより我は世界を闇に包みこみ、終末の時が訪れる
お前達がもしも生き残っていれば、また会うこともあるかも知れんな
また我に会える日を楽しみにしているがいい
今まで世話になったな、礼を言おう
さらばだ・・・ククククク・・・

KUKUKU ... man ... from this, self wraps
in the world in darkness and the time of an end visits it
If you have survived, it may meet. Good,
although I am looking forward to the day which can
meet self again it was indebted until
now -- I will express thanks it is さらば ... KUKUKUKUKU ...

KUKUKU人これから、自己ラップ、
暗さおよび終了の時期の間世界で、
生き残ったならば、それを訪れる、それは会うかもしれません。
よい、であるが、I、自己に再び会うことができる日を期待している、
それは今まで負債がありました――Iは、
それがそうである感謝を示すでしょう、さらば...KUKUKUKUKU

寸評:威厳が台無しです

112 :以上、自作自演でした。:01/11/05 18:02
おかしいですよ!!カテジナさん!!

It is amusing!! Mr. KATEJINA!!

それは楽しい!!KATEJINA氏

113 :以上、自作自演でした。:01/11/05 18:04
死ぬぜぇ‥俺を見た奴はみんな死んじまうぞぉ‥‥
       ↓
dying ぜぇ -- the fellow who looked at me -- all -- 死んじまう ....
       ↓
死ぬぜぇ-- 私を見た仲間、すべて--死んじまう....

味方にとっての死神になってしまいました。(w

114 :以上、自作自演でした。:01/11/05 18:06
お前を殺す。
  ↓
You are killed.
  ↓
死にます。

ヒイロ、第一話で自殺す。(W

115 :以上、自作自演でした。:01/11/05 18:08

(ゴキ神&ごきっち)
ごきっち(人間)「今まで、本当にありがとうございましたぁ。
皆さんのお陰で夢を叶える事もできましたぁ」
ゴキ神「まさか本当に完走できるなんてな…。我も幸せだよ…ありがとう……」
ごきっち(人間)「それでは、私達は行きますねぇ。また会える日まで…」
ゴキ神「じゃあな!」
ごきっち(人間)「さようならぁっ!(涙」

ゴキ神「ああ、それと1000取り開始ね」

"ごきっち (man) "former -- true -- thank you -- ぁ
It can also fulfill a dream, thanks to you and is better たぁ
".GOKI God "-- [ very ] which can run the whole distance truly by no means.
self is also fortunate -- thank you for -- ....
"ごきっち(man) "-- ねぇ with which we then go Moreover,
it is till the day which can meet. -- " (tear")
" GOKI God it is じゃあな! "
"ごきっち (man) it is ぁっ if such!

GOKI God "-- such -- it and 1000 -- taking -- a start -- "

"ごきっち(人)「前者――真実--ありがとう――ぁ さらに、
それはあなたのおかげで、夢を完了することができ、よりよいたぁ".
GOKI神です「――[](非常に)それは本当に決して全体の距離を実行することができません。
さらに、自己は幸運です....(ありがとう、のために)"
ごきっち(人)「――その後、私たちがさらに行くねぇ、
それ?ヘ、会うことができる日まであります。-- "(涙」)"それがそうである
GOKI神、じゃあな!"それがそうである"
ごきっち(人)ぁっ、場合、そのようなもの!

GOKI神「――そのような--それおよび1000--とること(スタート)"

寸評:意味不明です

116 :以上、自作自演でした。:01/11/05 18:08
お前はもう死んでいる

You are already dead.

既に死んでいます。

アッサリしています。

117 :以上、自作自演でした。:01/11/05 18:11
愛の闇狩人・バレッタでぇすv
 ↓
闇狩 people and Valletta でぇすv of love
 ↓
愛の闇狩人々およびバレッタでぇすv

犯人は複数いるもよう・・・。

118 :以上、自作自演でした。:01/11/05 18:11
サウスタウンの帝王、ギース・ハワードだ。

They are 帝王 of a south town, and GISU Howard.

それらは南の町の帝王およびGISUハワードです。

119 :以上、自作自演でした。:01/11/05 18:11
その身に刻め!神技!ニーベルンヴァルステイ!
       ↓
Cut fine on the body! Superhuman feat! NIBE rumba RUSUTEI!
       ↓
カットは身体上で素晴らしい。超人的な功績!NIBEルンバRUSUTEI!

何が素晴らしいんだ?ルンバって何だ?(W

120 :以上、自作自演でした。:01/11/05 18:13
カンダタ子分Aですが何か?

KANDATA -- although it is Henchman A, what is it?

KANDATA--それは、従僕Aですが、何ですか。

121 :以上、自作自演でした。:01/11/05 18:14
ウッサッサッサッサ!?
ついに、ついにやったぴょん!!
自分でスレッドをたててやったぴょん!!
ウサ!? スレッドを立てたのはいいけどこれからどうするか、
何にも考えてなかったぴょん!?
と、ともかくこのシゾーさまが、ここを拠点にみんな切り刻んでやるぴょん!!
首を洗ってまっていろぴょん!!

USSASSASSASSA!?
ぴょん done at last!!
ぴょん which built the thread personally!!
USA!? Having stood the thread is ぴょん which carried out what after this or
nothing considered although it was good!? ぴょん to which this Mr. SHIZO chops this up wholly at a base at any rate!!
wash and wait for the head -- ぴょん [!! ]

ついに行われたぴょん糸を個人的に構築したぴょん!!
アメリカ!糸を立てたことは実行したぴょんです、何、
それはよかったが、熟慮したこれあるいは無の後に!?
このSHIZO氏がどれででも全く基礎でこれを切り刻むぴょんは評価します!!
頭のために洗い待つ――ぴょん[!!]

頭のためにあらい待つ??ウサ!がアメリカになっている所も納得

122 :以上、自作自演でした。:01/11/05 18:13
巨乳ーーううハンターーっ!!
       ↓
巨乳-- うう -- alder TA っ [!! ]
       ↓
はんの木の巨乳(うう)TAっ[!!]

意味が訳わからん。

123 :以上、自作自演でした。:01/11/05 18:14
あのねぇ竜王さん・・・(シュボッ)
あれも出来ないこれも出来ないじゃうちとしても困るのよ(スパァー)

that Mr. ねぇ Ryuo ... (SHUBOTSU) じゃ which cannot do this which cannot do that, either, either -- it is troubled also as inside (SUPAA)

そのねぇRyuo氏(SHUBOTSU)それをすることができないこれをまたすることができないじゃ――それはさらに内部(SUPAA)として心配させられます。

124 :以上、自作自演でした。:01/11/05 18:15
ヘケッ!ボク、ハム太郎なのだ!

HEKETSU! They are me and ham Taro!

HEKETSU!彼女らは私です、またハム・タロイモ!

125 :以上、自作自演でした。:01/11/05 18:17
イクさんとズームイン!@ウッソ・エヴィン

Mr. IKU and zoom-in! @ USSO EVIN

IKU氏およびズームイン!@USSO EVIN

126 :以上、自作自演でした。:01/11/05 18:19
ようこそ飛空都市へ☆ミ

1 アンジェリークに登場するキャラクターになりきってね
2 質問&回答大歓迎よ
3 デムパ受信者もお気軽に・・・
4 キャラが被ってもOK!ただし、コテハンで区別をつけてね
5 新聖地建設は女王の仕事ですが、女王不在の時は950を取った人が作る事。
6 950になったら新聖地ができるまで雑談はストップ。


ようこそ!――1つの、飛空、都市――*MI

1、怒りに現われる文字、漏れる――完全になること――
2つの質問&大きな歓迎よ
3を返答する、さらに、人を受け取るDEMUPAは陽気です――似ているKYARAがカバーしても、
4--よろしい。しかしながら、KOTEHAN――付随するという区別、不在の場合、新しい聖地構築は女王の仕事--女王--ですが、
5、もし950にセットされれば、新しい聖地が作られるまで、950をとった人は6つの使用されていない話停止を行なう必要があります。

127 :以上、自作自演でした。:01/11/05 18:21
なりきりサーカス・トロワと愉快な名無し達

It becomes completely and they are circus
Troyes and pleasant namelessness.

それは完全になります。
また、それらはサーカス、トロアおよび楽しい無名です。

128 :以上、自作自演でした。:01/11/05 18:22
そうぴょんね。とりあえず2を切り刻んでやりたいぴょん...
まあ、それはともかくとしても質問でもなんでもOKぴょん...
というか、このシゾーさまに向かってその口のきき方は、何...!?
も、もしかしてそれだけ自信満々ということは、めちゃくちゃ強いぴょんか!?(汗)
ウ、ウサ〜、と、とりあえず今は、これくらいでかんべんしてやるぴょん!

It is ぴょん so.
ぴょん which wants to chop up 2 for the time being ...
well -- it -- at any rate -- と -- even if it carries out
-- a question -- anything -- O.K. ぴょん -- how to call it ...
or make the comments toward this Mr. SHIZO -- what ... !?
--
possibly -- so much -- confidence -- is saying full strong messy ぴょん!?
(sweat) U and USA - and ぴょん which かんべん now for the time being!

それはそのようにぴょんです。
当分の間2を切り刻みたいぴょん...
よく、それが実行しても、とにかく(と)――疑問、
--何でも--よろしいぴょん--それを呼ぶ方法--
...(それ)あるいはこのSHIZO氏への意見を述べる
――何...!?――恐らく(非常に多く)確信――
発言は十分な強い汚すぴょんですか!?
(汗)Uおよびアメリカ-そしてぴょん、
どのかんべん、今当分の間!

U及びアメリカそしてぴょんって…

129 :以上、自作自演でした。:01/11/05 18:22
・・・・兄くんは、運命と言う言葉を信じているかい?・・・・・・
・・・・兄くんは運命に導かれてここにきてしまうんだよ・・・・・
・・それは偶然ではなく、必然・・・・前世からの約束だからね・・・

.... [ ....... It is not accidental and is necessary. / ....
It is since it is a promise from a before world... ]
The elder brother is paddle ? which believes the language called fate..........
The elder brother will be led to fate and he will come here.

....[.......、それは偶然でなく必要です。/それは、約束であるので、そうです、
から、1つの、世界の前に]兄はかいです?どれが運命と呼ばれる言語を信じるか。
..........兄は運命ヘ導かれるでしょう。また、彼はここに来るでしょう。

預言者になってしまいました。

130 :以上、自作自演でした。:01/11/05 18:26
ラダマンティス
最初のあおり文も、5スレ目ともなると思いつかないぜ!もうネタ切れだぜ!などと言いはせぬが5スレ目は本当だ。
依然、我らが士気は衰えておらぬ!最大の目的、OVA化が果たされるその日まで、我等に休息の日はない!
質問・疑問・珍問・雑談・苦情・愚痴・なりきりetc、全てかかって来るが良い!
が、煽り・荒らし・罵詈雑言・「こんなスレが5まで行くワケねえだろ、ジサクジエンなんだろゴルァ」という言い掛かり、などは却下だ。

5つのSURE目に関してはRADAMANTISUの始めの影響文についてまた考えないぜ、
それは既にNETA部分です――それはぜと呼ばれますが!など、そして運転されないこと、5つのSURE目が真実の士気です、
まだ自己の中でそこに傾かない、最も大きな目的およびOVA-izationが自己などに達成される日まで残りの日でない!
質問、質問、珍しい質問、使用されていない話、苦情、また不平-完全になること--など――すべて始められましたが――よい――
影響(破損)すべての種類の侮辱、また乱用する「そして誤りのチャージろGORUA((そのようなSUREは5まで行くWAKEの中のだろおよびJISAKUJIENです))」など、拒絶である。

131 :以上、自作自演でした。:01/11/05 18:26
タシロ「諸君‥ありがとう」
副長「艦長、花輪が届けられています」
タシロ「ほう、それはありがたい」
副長「それが‥葬式用でして」
タシロ「な、な〜んてこった!」
   ↓
TASHIRO "thank you for gentlemen --"
Vice-president "the captain of a warship and the wreath are sent"
TASHIRO "the way and it are kind"
vice-president "-- it -- the object for -- funerals -- it is -- "
TASHIRO "-- ~ んてこった -- "
   ↓
TASHIRO「紳士に感謝します」--
副社長「軍艦のキャプテンおよびリースは派遣される」
TASHIRO「方法およびそれは親切である」
副社長「――それ――オブジェクト、のために――葬式――それはそうです――"
TASHIRO「――〜んてこった"


方法およびそれは親切って‥‥

132 :以上、自作自演でした。:01/11/05 18:28
聖帝サウザ―。

愛を語るものは俺に会う事はかなわん!!
会う前に俺がこの世から抹殺する!!
よいか!下郎ども!愛ゆえに人は苦しみ愛ゆえに人は哀しむ・・。
愛などいらぬ!!愛などいらぬ!!愛などいらぬ!!愛などいらぬ!!
愛などいらぬ!!愛などいらぬ!!愛などいらぬ!!愛などいらぬ!!
愛などいらぬ!!愛などいらぬ!!愛などいらぬ!!愛などいらぬ!!
   ↓
That what tells love meets me does not suit!! !!
which I erase from this world before meeting Is it good?
Also lower 郎ど! Love, therefore a man are in pain and love,
therefore a man grieve ..
Love etc. is not needed!! Love etc. is not needed!! Love etc. is not needed!!
Love etc. is not needed!! Love etc. is not needed!! Love etc. is not needed!!
Love etc. is not needed!! Love etc. is not needed!! Love etc. is not needed!!
Love etc. is not needed!! Love etc. is not needed!! Love etc. is not needed!!
   ↓
愛を伝えることが私に会うことは適しません!!!!
会合がそれである前に、私はこの世界からどれを削除しますか、よいさらにより低い郎ど!
愛、したがって人、したがって苦痛と愛中である、人、悲しむ..
愛など、必要でない!!愛など、必要でない!!愛など、必要でない!!
愛など、必要でない!!愛など、必要でない!!愛など、必要でない!!
愛など、必要でない!!愛など、必要でない!!愛など、必要でない!!
愛など、必要でない!!愛など、必要でない!!愛など、必要でない!!

133 :以上、自作自演でした。:01/11/05 18:32
この下郎がっ!この下郎がっ!!この下郎がっ!この下郎がっ!!
この下郎がっ!この下郎がっ!!この下郎がっ!この下郎がっ!!
この下郎がっ!この下郎がっ!!この下郎がっ!この下郎がっ!!
この下郎がっ!この下郎がっ!!この下郎がっ!この下郎がっ!!
天翔十字鳳!!天翔十字鳳!!天翔十字鳳!!天翔十字鳳!!
天翔十字鳳!!天翔十字鳳!!天翔十字鳳!!天翔十字鳳!!
天翔十字鳳!!天翔十字鳳!!天翔十字鳳!!天翔十字鳳!!
天翔十字鳳!!天翔十字鳳!!天翔十字鳳!!天翔十字鳳!!
   ↓
This lower 郎がっ! This lower 郎がっ!! This lower 郎がっ! This lower 郎がっ!!
This lower 郎がっ! This lower 郎がっ!! This lower 郎がっ! This lower 郎がっ!!
This lower 郎がっ! This lower 郎がっ!! This lower 郎がっ! This lower 郎がっ!!
This lower 郎がっ! This lower 郎がっ!! This lower 郎がっ! This lower 郎がっ!!
天翔 cross 鳳!! 天翔 cross 鳳!! 天翔 cross 鳳!! 天翔 cross 鳳!!
天翔 cross 鳳!! 天翔 cross 鳳!! 天翔 cross 鳳!! 天翔 cross 鳳!!
天翔 cross 鳳!! 天翔 cross 鳳!! 天翔 cross 鳳!! 天翔 cross 鳳!!
天翔 cross 鳳!! 天翔 cross 鳳!! 天翔 cross 鳳!! 天翔 cross 鳳!!
   ↓
このより低い郎がっ!このより低い郎がっこのより低い郎がっ!このより低い郎がっ
このより低い郎がっ!このより低い郎がっこのより低い郎がっ!このより低い郎がっ
このより低い郎がっ!このより低い郎がっこのより低い郎がっ!このより低い郎がっ
このより低い郎がっ!このより低い郎がっこのより低い郎がっ!このより低い郎がっ
天翔クロス鳳 天翔クロス鳳 天翔クロス鳳 天翔クロス鳳
天翔クロス鳳 天翔クロス鳳 天翔クロス鳳 天翔クロス鳳
天翔クロス鳳 天翔クロス鳳 天翔クロス鳳 天翔クロス鳳
天翔クロス鳳 天翔クロス鳳 天翔クロス鳳 天翔クロス鳳

サウザ―様、がっこがきらいなんですか?

134 :以上、自作自演でした。:01/11/05 18:34
言葉の意味はわからんがとにかく凄い自信だ…!
 ↓
Although the meaning of language is not understood, it is anyhow uncanny confidence! --
 ↓
言語の意味は理解されませんが、それはとにかく異様な確信です!――

135 :以上、自作自演でした。:01/11/05 19:25
>105
ワロタ

136 :以上、自作自演でした。:01/11/06 14:57
何が匿名希望なんだよ!このボケッ。
1にこだわるバカっつったら南条しかいねぇだろ?
IT革命?なんだそりゃ。
パソコンなんて、ただのツールにしかすぎねぇんだよ。
要は使うやつのソウルが大事だっつーの。

南条だよな…?

What is anonymity hope!
This BOKETSU.
it adheres to 1 -- BAKA っつった Nanjo is carried out and
it is paddle ねぇ -- ろ ?
IT revolution ? -- it is what --
そりゃ In a personal computer etc.,
it passes only to a free tool, and is ねぇん.
The soul of the fellow who uses in short is important だっつ -.
it is Nanjo -- よな --

匿名希望であるもの!
このBOKETSU。
それは、1(BAKAっつったNanjoは実行されます、また、それがかいねぇである)
ろに付着します?
IT革命?――それはそうです、何――パソコンなど中のそりゃ、
それは無料のツールにのみ通過し、ねぇんです。
要するに使用する仲間の魂は重要なだっつ―です。
それはNanjo(よな)です。

仲間の魂は重要なだっつーってなんだ??

137 :以上、自作自演でした。:01/11/06 14:58
http://au.geocities.com/newyorksnk

138 :以上、自作自演でした。:01/11/07 00:01
「わぁぁ――っ
 新世代超人の中でも いつも孤立している
 嫌われ者のガゼルマンだ――っ」
 ↓
"わぁぁ --
It is the Gazelle man of disagreeable crack person
who is doing usual isolation also in the っ new generation superman. -- っ"
 ↓
"わぁぁ――さらにっ
新しい世代スーパーマンの中の通常の隔離を行っているのは
嫌な割れ目人のカモシカ人です。――っ"


嫌な割れ目人…プリプリマン?

139 :以上、自作自演でした。:01/11/07 14:58
この道を行けば どうなるものか
危ぶむなかれ 危ぶめば道はなし
踏み出せば その一足が道となり その一足が道となる
迷わず行けよ 行けばわかるさ

If it goes this way What will not become.
れ while being doubtful A way is nothing if doubtful.
If it steps forward One of them becomes a way. One of them becomes a way.
It can waver and go and is よ. さ understood if it goes

何がならないかがこのように行く場合。
疑わしい場合、疑わしいA方法である間のれは何ではありません。
それが前へ出る場合、それらのうちの1つは方法になります。
それらのうちの1つは方法になります。それは揺れて行くことができ、よです。
それが行く場合、さは理解しました。

原形とどめてません。

140 :以上、自作自演でした。:01/11/07 15:07
>139
うおおお、それは、まさか!
その原文は、どのスレでハケーンしたの????
かつて、猪木スレが存在したのか?????

141 :まぁまぁ:01/11/07 15:17
たとえ 大地が息絶えようと くじけない歌を 覚えているなら
目をこらし 生命(いのち)の煌きを探そう
奥歯を噛み締め 空を見上げよう
見えない明日を信じることは 時には苦しいものだけれど
僕たちは 勇気に溢れているから くじけない歌を 力に変える
僕たちは 人間を信じているから くじけない歌を 笑顔に変える

Let's make an eye get stiff, and look for the brightness of the life if you remember the song which it doesn't lose heart by even if even if the breath of the ground ends.
Let's look up at the sky with biting a molar.
We change the song which it doesn't lose heart by to the power because it is filled with courage though it is sometimes hard when it is believed though tomorrow can't be seen.
Because a human being is believed, we change the song which it doesn't lose heart by to the smile.

目を堅くさせて、そして、もしあなたがそれが(それによって)心を失わない歌を
覚えているなら、たとえ地面の呼吸が終わるとしても生活の輝きを探す。
大臼歯をかむことで、空を見上げよう。
それが、それが、それが、明日が見られることができないけれども、信じられるとき、
時々難しいけれども、勇気で満たされているから、我々はそれが(それによって)
心を失わない歌を力に変える。
人間が信じられるから、我々はそれが(それによって)心を失わない歌を
微笑に変える。

142 :以上、自作自演でした。:01/11/07 15:29
ほんの手付金だ。裏と表が逆の10円玉をくれてやろう
土地か?株か?欲しいものを言え
俺のサイン入りブロマイドをやろう!

It is a mere deposit. I will give the ball of 10 yen with reverse reverse side and table.
Are they land or a ? stock? A thing needed can be said.
I will give my star's picture containing a sign!

それは単なる預金です。私は、逆の裏面およびテーブルで10円のボールを与えましょう。
それらは土地またはaですか。ストック?必要とされるものは言うことができます。
私は、サインを含んでいる星の絵を与えましょう!

こんな交渉はいやですな(笑)

143 :以上、自作自演でした。:01/11/07 15:55
主夫について、どう思いますか?          
漏れの夢は、仕事持ってる女性とお見合いで結婚して、
自分は家でネットでもしながら、主夫としてノンビリ暮らすことです。

How do you think about the main husband?          
It is to live elegantly as a main husband with one doing a net and so on at the house after it gets married by the woman who has work, and the interview with a view to marriage as for the dream of the omission.

どのようにあなたは主な夫について考えるか?
それは1人が、それが欠落の夢については仕事と結婚へのビューとのインタビューを持つ女性によって結合させられたあと家において、ネットなどをするという状態で、主な夫として優雅に生きているはずである。

144 :以上、自作自演でした。:01/11/07 16:09
嗚呼、バラ色の珍生。主夫になりたいバツイチ男。

Oh, a life that the color which broke up is rare. The punishment 1 man who wants to be a main husband.

おお、粉々になった色がそうである稀な生活。主な夫になることを望む罰1男。


  ※:>143のマルチの元ネタより。カタカナが、そのまんま誤訳されてます。
    でも、本人はリストラされた人らしいから、なんとなく「罰1男」の訳は妙だと思ふ。

145 :以上、自作自演でした。:01/11/08 00:03
(ノノεθ)<誠に残念ではありますが、ただいまを持ちましてこのスレは
    ------------------終了--------------------)
(●)/<またこの始まり方か)
(ノノεθ)<いいんですよ。どうせ、リハビリがてらに立てただけですから)
(●)/<あい変わらずやる気なしやね)
(ノノεθ)<どうせ、ここもオタクとヒッキーの巣窟でしょう)
(●)/<お前はどこ行っても敵しか作らんな)
(ノノεθ)<ちゅーわけで、過去ログ
    http://salad.2ch.net/test/read.cgi/charaneta/1002795319/l50)
(●)/<少年漫画板のキャプテンスレ1
    ttp://ebi.2ch.net/test/read.cgi/ymag/998624818/
    キャプテンスレ2
    ttp://ebi.2ch.net/test/read.cgi/ymag/1003027324/)
(ノノεθ)<ぜんぜんワシらにキャプテン関係ないやん)
彡●)/<アンちゃん、あい変わらずキャプテン好きだね)
(●)/<谷口さん!)
(ノノεθ)



(NONOepsilontheta)――それは非常に遺憾な(単に)が、今――持っていること――このSURE
------------------、終了--------------------
(/――それは再びスタートするこの方法です――――それは、以来、リハビリテーションの機会をとにか
く単に与えられていたと言いません)
/――洋服地――変わらないこと――<
(NONOepsilontheta)動機づけなしで――さらに、これはとにかくオタクおよびHIKKIの穴― 分割し現われます。
(-)/<――あなた――どこで――敵だけがさらに行ってを作ります――<
((NONOepsilontheta))――過去の丸木
http://salad.2ch.net/テスト/read.cgi/charaneta/1002795319/l50
KYAPUTENSURE 1、1つの
(―)/<少年のコミック・ボードttp://ebi.2ch.net/テスト/read.cgi/ymag/998624818/KYAPUTENSURE
2 ttp://ebi。――2ch.net/テスト/read.cgi/ymag/1003027324/<
(NONOepsilontheta)ぜんぜんイーグル--キャプテン--それは関連づけられません――
私のやん彡-/<アン――それは適しません、そして変更、しかしキャプテン愛好者です。氏
(―)/<Taniguchi
(NONOepsilontheta)!
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
(ノノεθ)−>(NONOepsilontheta) ですか・・・(w

146 :以上、自作自演でした。:01/11/08 00:21
寿限無寿限無、五劫のすりきれ、海砂利水魚の
水行末雲来末風来末、食う寝る所に住む所、ヤブラコウジの
ブラコウジ、パイポパイポパイポのシューリンガン、
シューリンガンのグーリンダイ、グーリンダイのポンポコピーの
ポンポコナーの長久命の長助



Chosuke of the Osahisa life of methamphetamine POKONA of the POMPO
copy of good RINDAI of the place and bra KOUJI of YABURAKOUJI which
have lived in the place of the style at last which it comes and is
consumed at last, and which goes to sleep since the water
end-of-the-sentence clouds of Jugemu Jugemu, pickpocket きれ of 5 劫,
and sea gravel 水魚, shoe RINGAN of PAIPOPAIPOPAIPO, and shoe RINGAN,
and good RINDAI



YABURAKOUJIの場所およびブラジャーKOUJIのよいRINDAIのPOMPOコピーのメタンフ
ェタミンPOKONAのOsahisa生活のChosuke、どれ、スタイルの場所についに住んで
いた、どれ、それは来て、ついに消費されます、Jugemu Jugemuの水文の終了雲、
5劫のすりきれおよび海が、水魚、PAIPOPAIPOPAIPOの靴RINGANおよび靴RINGANに
砂利を敷くので、それは眠りにつく、またよいRINDAI


何がなんだか………

147 :以上、自作自演でした。:01/11/08 00:24
シスタープリンセス総合スレ〜お兄ちゃん大好き〜

Sister princess synthesis SURE- elder brother favorite -

姉妹王女合成SURE(年上の兄弟お気に入り)

なんかエロサイトを想像する

148 :以上、自作自演でした。:01/11/08 00:32
あのっ..どうも、ボク、前スレの新人メイドの環です...

昨日、ご主人様から正式に二代目メイドに任命されちゃいました..
そして、ご主人様はせんぱいと愛の逃避行をしちゃいました..。

このスレでも、メイドっぽい服装の方でも、名無しさんせもじゃじゃん雑談、質問していって下さい。
ボクも一生懸命お答えするつもりです...。

はみっ〜、やっぱ寂しいよ〜、ボク、どーしたらいいのぉ〜?(オロオロ)

あのっ .. It is the ring of mine and the newcomer maid of front SURE somehow... ..

which the second generation maid was formally appointed from the master,
and was carried out now [ ちゃ ] yesterday, and the master considered the escape journey of love as
ぱい which is not carried out, and they did now [ ちゃ ] ..

Namelessness Mr. せ should also じゃじゃん-chat and please ask it also at this SURE or a MEIDO っぽい dress.
I am also going to answer hard ...

は3- it is lonely 8s ぱ -, me, and のぉ-? (OROORO) to ど - carry out

あのっ..それはなんとかして私の指輪および正面のSUREの新参者メードです.....

第2の生成メードは、どれから形式的に指定されましたか、
マスター、また今実行された[ちゃ]昨日、また、マスターは、愛の回避旅行を実行されないぱいと見なしました、
また、それらは今行いました[ちゃ]..

無名せ氏はさらにするべきです、じゃじゃん―雑談、そして、さらにこのSUREあるいはMEIDOっぽい服でそれに尋ねてください。
さらに、私は、答えに熱心に行きます...

は3―それは孤独な8sぱ―です、私、またのぉ?(OROORO)どに-実行します。
----------

初代メイドさんに対抗して二代目メイドさんを

はみっ〜、やっぱ寂しいよ〜、→ は3―それは孤独な8sぱ―です
・・・・むちゃくちゃです

149 :以上、自作自演でした。:01/11/08 00:34
>528(ハムテル)
合コンって・・・・な、なんでそこでオレのせいにするんだよ!
別にオレは、行きたいとかそういうことを言ってるんじゃないぞ!本当だ!
・・・・ネ・・・い、いや、アレ(口に出すのも恐ろしい)を・・・お前はそんなつもりで・・・
もう大人なんて信じない!信じないぞオレは!

>528 (Hamm Tell) 合 KON って .... it is made my cause why there Have not I independently said the thing [ the thing ] which will be melted and to say to go?
It is true! .... NE ... it is -- disagreeableness and ARE (it is also fearful to take out to a mouth) ... you -- such an intention ... it does not believe in an adult etc. any longer ぞ
which is not believed -- me

>528の(ハム・テル)合KONってそれは私の原因になります、
なぜ、そこにしていない、私は、溶かされるもの[考え]を独立して言いました、
また行くために言うことそれは真実です!....NEそれはそうです--不愉快およびARE
(さらに、それは口へ取り出すのが恐ろしい)あなた--そのような意図それは、
大人などの中で信じられない、より長いぞを信じません--私

激しく意味不明だ。

150 :みんなのアイドル・アーチェより:01/11/08 17:23
どうだった?
あたしに聞きたい事は聞けたかな?
たくさんの質問、本当にありがとうね〜!!
思えばいろいろな事があったけど、それも今となってはいい思い出。
あたしは元の世界に帰るけど、もう会えなくなる訳じゃないよ?
きっと、また何処かで会えると思うんだ。
だからあたしはお別れに「さよなら」だなんて言わないよ。
あたしが言うのは、「バイバイ、また会おうね」。
こう言うと、また会える気がしない?
どんなに時間が過ぎようと、どんなに離れていようと、
この一言でまた会うって約束が出来る。
あたしの好きな言葉の一つだったりするんだ。
えへへ、最後に格好つけちゃいましたー♪
みんな、バイバーイ! また会うねー!!

(省略)

それはそうでした、どのように。私に尋ねるべきものは聞かれることができた仮名です。
多くの質問、本当にありがとう、ね!!
考慮するとき、様々なものは生じましたが、さらに、それは今として役立ちそうです。
また、それは記憶です。私はオリジナルの世界へ戻りますが、既に会うことは不可能になります。
私は、それがそばにどこかで再び会うことができると確実に思います。
したがって、私は、それが「さようなら」であると分離に伝えません。
私が言うことはそうです「かどうか、さようなら、再び会うために」
それは、それがこのように言う場合、能力会のように感じません。
で、どのように、依存すること、どれの上で、しかしながら、パスの時間を計る、
しかしながら、それは分離されます、方法およびこの単語は会合を再び放たれます、
また、約束はなされます。それは私の好きな単語のうちの1つです。
終わりでよく見えようとし、今実行されたえへへ―♪[ちゃ]
全く、それはBAIBAIです!さらに、それは会います―[!!]

寸評:論文提出ですか?

151 :囲碁界若手最強の棋士、緒方十段だ より:01/11/08 17:28
saiを探す片手間に始めたスレだが、思った以上にのめり込んでしまったな。
ここまで来るとは、流石のオレも感無量だ。
これも ひとえに、キミ達のお陰だ。
フフ・・・・、模範的なセリフだろ?

クスクスクスクス(周囲からの失笑

オイ、ここは笑うところじゃない!!
オレはこれからも「神の一手」を追求するべく、ただひたすらに邁進するのみだ。
時間と共に、どんな思いも風化していく・・・それが現実だ。
それでも、こう言わずにはおれんな。
オレは、キミ達と過ごした日々を忘れはしないぜ・・・・。
・・・・・素晴らしい時間をアリガトウ、元気でな。

saiを捜す予備の瞬間に始められたSUREですが、
考慮した以上に、それ?ヘ専念しました。
それは深い感情で満たされます、それは正しく調整する、さらに、私はここまで来ます。
さらにこれ、それはそうです、あなたの、また、他のものは賛成します、熱心に。
FUFU--それらはそうです....またモデル言葉--ろ

クスクス・クスクス(周囲からの失笑)

それはOIを、およびここにちょうど笑わないでしょう!!
それは単に、熱心に似ていて、私が今後「神の方法」を追求するために単に努力しています、
どんな考えも時間で風化します...それは実際です。
それがまだ置き続けると必ず、このように言います。
私は、その時期があなたと他のものと過ぎたことを忘れて、終了でないぜです
..........素晴らしい時間--ありがとう、素晴らしい

寸評:モデル言葉と素晴らしい二回にワラッタ

152 :゚さくらちゃんと語りましょ.。. より:01/11/08 17:31
今までさくらとお話ししてくれた皆、どうもありがとう。
とっても楽しい時間がすごせたよ♪
いろいろなことがあったけど、でも、やっぱりここで皆とお話できて良かったよ。
キャラの皆も、名無しさんたちも、皆、ありがとう。
このスレが終っても、この板にはまだまだたくさんの人たちがいるよねっ♪
スレを持っている人も、そのスレに通う人も、皆、頑張ってね♪
でも、体や心を壊さないようにね。
それから、学校やお仕事、その他いろいろも大事にしてね。
どんなことがあっても、負けないでね。
うん!絶対、大丈夫だよねっ!

それじゃあねっ♪

桜と今まで話したすべての人、本当にありがとう。
得られた(♪)も、楽しい時間は尽きることができました、
皆とまた話すことはよかった、しかし様々なものがありましたが、
ここに、KYARA--無名--の皆、たち--すべて――ありがとう、
それら、誰、よねっ♪SUREを持っている、の中で、どれ、多くの人、
このボードでさらにある、このSUREが終了しても、またそれら、誰、SUREに行く
--すべて--行う人の最上--♪--また学校および仕事--さらに--様々です-
-も--重要です--実行。失わない、問題はそこで何ではないかもしれません。
よく、それは絶対にOKです――よねっ、それ、じゃあねっ♪

寸評:名前が漢字になっています

153 :吸血姫美夕 より:01/11/08 17:35
「闇と神魔と人間とが集う最後の夜」、まさしく今日ね。
はじめた時はどうなるかと思ったこのスレも、今こうして無事に終わろうとしてる・・・。
いろんな質問があったし、いろんな出来事があったけど、楽しかったよ。暇潰しにしては上出来にすぎるくらい。

永遠を生きるわたしには、ほんのわずかな時間にすぎない1月と半。でも、わたしは忘れない。

それにわたしの旅は終わらない・・・はぐれた神魔はまだいっぱいいるもの。だから、また会えるよ。

「暗さ、神??a神魔人間が集まる昨夜」(確実に)
今日、それが始まった時、なるものと見なされたこのSUREは、
さらに問題なしでこのように(今)終了する傾向があります.
..様々な質問があり、様々な発生がありましたが、それは楽しかった。
それが通過するという程度まで、時間を殺すことには壮麗。
1月、および永遠を生活に実行する私に単に少しの時間だけである半分。
しかし、Iは忘れません。
どれへの神魔どれがそれで私の旅行を仕上げないかは浪費しました、まだ非常にあります。
したがって、それは再び会うことができます。

寸評:昨夜、何があったのですか?

154 :俺、リッドなんだけどさあ… より:01/11/08 17:38
行くぜ、1000!!
最後はやっぱこれだ。

>1->1000までみんなファラ!!

じゃなかった>1->1000までみんなリッドだ!!!

よっしゃ、めでたぃ終わり終わりっ!!じゃあな!!

ぜ, 1000 which go!!
The last is 8s ぱこれ. >1-> It is Farrar wholly to 1000!!
>1-> without じゃ It is RIDDO wholly to 1000!!!
4s しゃs, it loves and is the end 終わりっ of たぃ!! じゃあな !!

ぜ、1000、それは行く!!
最後のものは8sぱこれです。
>1->それは全く1000までファラーです!!
>1->じゃなしで、それは全く1000までRIDDOです!!!
4sしゃs、それは愛しており、たぃの終了終わりっです! !じゃあな!!

寸評:「ぜ」と「じゃあな」が変換されていません。

155 :以上、自作自演でした。:01/11/09 13:47
俺の名は糞スレ大好きっ子!
糞スレの上げ荒らしと下げ保全が日課だけど、何か文句ある?

As for my name, excrement スレ is good きっ, the child, very much!
Is there somewhat a complaint though it is lowered and preservation is daily work when raising of excrement スレ becomes rough?

私の名前については、排せつ物スレは大変良いきっ、子供、である!
それが下げられるけれども、そこ(に・で)幾分苦情であるそして、排せつ物スレを上げることが荒っぽくなるとき、保存が毎日の仕事であるか?

156 :以上、自作自演でした。:01/11/09 15:10
「なりきっていいとも!」 第3クール

Even if [ "even if you may become completely" ] The 3rd period of treatment!

も"[完全になってもよくても]」処理の第3の期間!

も?

157 :以上、自作自演でした。:01/11/09 15:14
みなさん!!おにぎり亭開店です!!

You!! It is rice ball 亭開店!!

あなたそれは米ボール亭開店です!!

自分で訳した「おにぎり」くらいは戻してください。

158 :以上、自作自演でした。:01/11/09 15:25
( ´D`)ノ アーイ!頑張って答えるのれす

('?`) NO AI! it answers enduringly -- get -- す

(「?')AIはない。それは、永続的に(得る)答えます。す

ののたん跡形も無いです。す

159 :以上、自作自演でした。:01/11/09 15:43
三上亮だ。傷ついてるのは俺のほうだが、何か?

Mikami -- 亮だ . Although my way has got damaged, what is it?

Mikami--亮だ。私の方法は破損されましたが、それは何ですか。

まったく未来がなさそうだな・・・。

160 :以上、自作自演でした。:01/11/11 15:11
age

161 :以上、自作自演でした。:01/11/11 15:24
アンジェリーク6☆ミ

Angers leak 6* MI

怒りは6つの*MIを漏らします。

162 :以上、自作自演でした。:01/11/11 15:24
age

年齢

Age

寸評:何故、大文字になる……?

sage

賢人

Wise man

寸評:sageって偉かったんだな。

163 :メイドさんの最期のお言葉:01/11/13 00:51
最後の言葉です・・・・
・・・・・えと・・・・緊張してしまいます・・・・あぅぅぅぅ・・・・・
今の今までお付き合いしてありがとうございました・・・・・

ご主人様の命令でこのスレを立てましたが
せいぜい一日20ぐらいこんなの修行としては楽です・・・・
とたかを食っていたら・・・・・
びっくりどっきり一日平均150レス超えのセクハラ祭り・・・・
あうぅぅぅの連発でした・・・・・・

結構大変でしたれども楽しかったです・・・・
やっぱりは私は真性マ・・・・・・・・・あわわわわっ!

・・・・・・・・・・・・・・(汗

えと・・・・・あ、ありがとうございました・・・・・・
あっという間の5日間とても楽しかったです・・・・・
最後に一言だけ・・・・
このスレの>1-1000レス全てジサ・・・・・・・・・・・あうぅぅぅぅぅぅ・・・・・・・
・・・・・何でもないです・・・・・・
では、皆さんさようならです・・・・
(TOT)/~~~


それはそうです[....あぅぅぅぅ/.....は今のところありがとう、今まで.....を関連させる]こと、最後の言語。
........Sexagenaryサイクルそれはよく似合う時制になるでしょう。
それらがそうかどうかが消費した場合、
マスター....(このSUREはコマンドによって立てられましたが[のように]来るとともに[のために、
1、日/少なくともほとんどの実行]の20およびそれは容易です)
またた......セクシュアル・ハラスメント・フェスティバル
、最高―え[どっ/驚き/RESU/150の平均、RESU/ある日]...........
さらに、どれがそれがかなり重大だったことおよびどにより実行した
あうぅぅぅの連続射撃かは下へ掛かっていたのに楽しかった....は私はまた組込みMAです。
.........それは泡わわわっです!...............(汗)
sexagenaryサイクル.....。あ、またあなたに......を感謝する。
それは、即時の.....の5日間非常に楽しかった。
最後--単語--このSURE--JISA...........--のすべての>1-1000のRESU。
あうぅぅぅぅぅぅ..............何もありません、何でも......あなた--さようなら..../(TOT)―――

「セクシュアル・ハラスメント・フェスティバル」「あうぅぅぅの連続射撃」なんだか凄い

164 :以上、自作自演でした。:01/11/15 00:28
リンかけのヘルガです。再登場できますかね?

It is HERUGA of Lynn or け. It cannot re-appear and is ?.

それはリンまたはけのHERUGAです。それは再度現われることができずそうです?。

165 :以上、自作自演でした。:01/11/16 00:25
闘いの生態系!闘いの食物連鎖!
オレの踏み記したレスのロード!それが未来となるのだ!
このスレが1000に到達した時・・・オレは決闘王の称号を手に入れる!

Ecosystem of fighting! Food cycle of fighting!
Loading of RESU which I stepped on and was described! It serves as the future!
When this SURE reaches 1000 ... I get a duel king's title!

戦いの生態系!戦いの食物環!
私が踏みつけたRESUの積み荷、また記述された!それは将来として役立ちます!
このSUREはいつ1000に達するか...私は決闘王のタイトルを得ます!

微妙な違和感が漂ってます。

166 :以上、自作自演でした。:01/11/17 02:23
これはageねば…

167 :以上、自作自演でした。:01/11/17 03:04
僕はイスマス城主ルドルフの息子、アルベルトです

I am the son of ISUMASU daimyo-with-a-castle Rudolf, and Albert.

私はISUMASU城を持った大名ルドルフの息子およびアルバートです。

大名・・・ってあんた・・・しかも 名前変わってる上に、息子≠アルバート
って感じだし

168 :以上、自作自演でした。:01/11/17 03:41
★空条承太郎がじきじきに答えてやるぜ★

* ぜ* which 空条承 Taro answers to personally

* ぜ*、どの空条承、タロイモ答え、に、個人的に

タロイモ・・・

169 :三毛路:01/11/18 03:20
って感じ

170 :以上、自作自演でした。:01/11/18 21:48
あげ〜

171 :以上、自作自演でした。:01/11/19 00:32
わしの名前はいささかじゃ!!

The name of わし is じゃ rather!!

わしの名前はじゃです!!(やや)


括弧はどこから?!

172 :以上、自作自演でした。:01/11/19 14:53
和→英→和でムチャクチャな翻訳@なり板
       ↓
translation @ [ MUCHAKUCHA / in the peace -> U.K. -> sum ] -- a board
       ↓
翻訳@[MUCHAKUCHA/平和で―英国>>-合計]――ボード


☆なりきり板☆ キャラハン大事典
       ↓
* Become completely and it is board *. The Callaghan large encyclopedia
       ↓
* 完全になる、また、それはボード*です。キャラハンの大きな百科事典

173 :プルツーは永遠に浮かばれない:01/11/22 13:11
 プルツーだよ、何かあるか!?

          ↓
it is a pull two is there any anything!?

          ↓
それは引くこと2です、どれがありますか、何でも?

174 :割とマトモ:01/11/22 13:14
可憐です。お兄ちゃん大好き。

          ↓
It is 可憐. an elder brother -- favorite

          ↓
それは可憐です。兄(好き)

175 :比較的成功・・・・・だろうか?:01/11/22 13:16
にっち( @ ´ ー ` @ )だけど何か?

          ↓
Although it is にっち (@'- ` @), what is it?

          ↓
それは、にっち(@'-「@)ですが、何ですか。

176 :以上、自作自演でした。:01/11/22 13:19
 Suica始まる 〜第二章〜

         ↓
It starts Suica. - Chapter 2 -

         ↓
それはSuicaを始めます。― 2章-

177 :以上、自作自演でした。:01/11/22 23:30
上げとこう

178 :以上、自作自演でした。:01/11/23 11:59
俺はお前らとは違う。お前ら目を覚ませよ。

179 :以上、自作自演でした。:01/11/23 12:53
俺はお前らとは違う。お前ら目を覚ませよ。

         ↓
I am different in you. you -- an eye -- it can awake -- よ

         ↓
私はあなたにおいて異なります。
あなた--目--それは起きることができます--よ

180 :以上、自作自演でした。:01/11/27 01:00
あげとこう

181 :以上、自作自演でした。:01/11/28 00:01
保全 

182 :以上、自作自演でした。:01/11/28 11:10
age

183 :以上、自作自演でした。:01/12/01 16:43
保全age

184 :以上、自作自演でした。:01/12/01 17:07
ネタスレがネタ切れ起こしたら、もう沈めろよ?

71 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)